|

Tolmácsolás egy kenderfeldolgozó alapkőletételén

Tolmácsolás egy kenderfeldolgozó alapkőletételén

Április 16-án Krisna-völgyben került sor egy Magyarországon egyedülálló kenderfeldolgozó üzem alapkőletételére. Krisna-völgyet nem csak színes ruhás, békés lakóiról, egzotikus templomáról és ételeiről ismerik. Európa legnagyobb és legrégebb óta fennálló ökofaluja, mely önfenntartásra törekszik. Jelentős eredményeket értek el a fenntartható, ökológiai gazdálkodásban és önellátásban elsősorban az élelmiszertermelés terén, a közösség azonban nem áll meg itt. A következő lépés a házi textilek készítése – mondhatnánk a kenderföldtől a ruhásszekrényig. Ennek érdekében indította el hat évvel ezelőtt egy helyi házaspár a Syama-handmade kézműves műhelyt, ahol a népi textilgyártás hagyományait szeretnék feleleveníteni. A somogyvámosi műhelyben ma már hét pár szorgos kéz sző, fon, hímez, tanul és tanít olyan textilfestési technikákat, mint az indigófestés és dúcnyomás. Az ünnepségen mindannyian saját készítésű ruhákban pompáztak. Céljuk azonban nem csak a hagyományőrzés, hanem ezen a területen is szeretnének az önfenntartás útjára lépni. Készítettek már ruhát helyileg termesztett lenből és kenderből, valamint kutatják és kipróbálják a különféle növényekből készíthető textilfestékeket.

A pályázati forrásból megvalósuló kenderfeldolgozó üzem további munkájuknak ad majd méltó helyet immár Krisna-völgyön belül. Az eseményen a feladatom az volt, hogy az Indiai Nagykövetség képviseletében jelenlévő Praveen Kumar úr beszédét tolmácsoljam, valamint neki segítsek a többi felszólaló megértésében. A rendezvény kiemelt vendégei voltak még Móring József Attila országgyűlési képviselő és a Dél-Dunántúli régió fejlesztéséért felelős kormánybiztos, Bíró Norbert, a Somogy Vármegyei Közgyűlés elnöke és Hubai Norbert mezőgazdasági államtitkár. Államtitkár úrról kiderült, hogy maga is ökológiai gazdálkodással foglalkozik és a biodinamikus talajművelés szakértője.

A projekt nagyon izgalmas, a vendégek mind kifejezték, hogy bíznak benne, hamarosan a megnyitón is találkozhatunk, én pedig remélem, hogy engem is ismét megtisztelnek majd a bizalmukkal.

Add meg itt a címsor szövegét

Similar Posts